Education

Thursday, October 15, 2009

Kratenjata vo koledzite go otežnaa diplomiranjeto
by Magdalena Rosova


Ne gi zgolemuva trošocite samo povisokata školarina na koledz. Koledzite vo SAD se pritisnati da otpuštat nekoi od svoite profesori i da eliminiraat nekolku klasi. Toa im otežnuva na studentite da odat na kursevite i e poteško da si obezbedat stepen. Studentite moraat da bidat mnogu brzi za da vlezat na časovite, mnogu od niv stojat vo zadnite redovi na učilnicite ili duri i stojat nadvor ili pak stojat najblisku do vratata za da go slušnat predavanjeto. Golemite kratenja na budzetite za koledzite predizvikaa odložuvanje na studiite za mnogumina i toa znači povekje vreme i isto taka povekje pari. Časovite na fakulteti! ute se celosno zafateni i studentite definitivno nema da diplomiraat navreme i tie se nadevaat deka voopsto kje diplomiraat. Instruktori na skrateno rabotno vreme bea prvite koi dobija otkazi i taka, nema dovolno instruktori koi bi predavale na glavnite časovi so početno nivo. Suštinskite časovi se isto taka masovno poseteni od studentite od povisokite godini i pomladite studenti ne možat voopšto da vlezat. Nekoi od povisokite klasovi se soočuvaat duri i so pogolema teškotija, nekoi od nivnite časovi bea celosno ukinati, zašto ne bile popularni. Federalna studija na diplomci od 1999-2000 godina pokaža deka na studentite im trebalo vo prosek po 4.5 godini za da ja zarabotat diplomata. No, ovoj broj definitivno kje se zgolemi. Nekoi koledzi odlucija da go zgolemat brojot na nekoi klasovi, no ponudija nekolku sekcii. Četiristotini student na Sentral Oregon Komjuniti Koledz vo Bend, nemaat nitu eden kurs što go ba! raa i ne možat da napravat ništo drugo, osven da po&! #269;eka at do narednata esen. Dvaeset i tri kampusi vo Kalifornija ja zgolemija školarinata za povekje od 30 procenti i otpuštija stotici profesori i skratija iljadnici sekcii, iako gi zgolemija klasovite. Nekoi eksperti raspravaat deka parite ne se edinstveniot problem, no studentite velat deka nemaat izbor.

related story (sgx15635): http://www.indenvertimes.com/endowment-plunges-causing-colle...
by Magdalena Rosova
for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's! way of keeping in touch with the World.

Wednesday, October 14, 2009

Osnovnoto učilište Tohači se izdigna nad drugite 15603
by Zuzana Zelenakova


Osnovnoto učilište Tohači e smesteno vo Nju Meksiko kade okolu 220 deca se obrazuvaat. Golemo mnozinstvo od decata koi učat vo učilišteto se Navaho i povekjeto od niv se klasificirani deka pripagjaat vo ekonomski nepovolna kategorija. Patuvajkji mnogu milji sekoe utro za da stignat do učilišteto e dnevna rutina za niv. Pred nekolku godini, Osnovnoto učilište Tohači beše tažen primer za učilište so nizok uspeh i vo 2006-ta beše rangiran na 410-to od 431 državno učilište. Toa beše jasen znak deka e potrebna kompleksna sistematska promena. Gostinot na učilišteto za pod! obruvanje na sostojbata počna tokmu od taa točka. Najgolemata zasluga za uspehot na ovaa misija mu pripagja na direktorot Dzordz Bikert, koj samo što dojde na taa pozicija, vo toj period. “Seriozno smetam deka nekolkumina členovi na personalot smetaa deka sum lud, no veruvav vo učilišteto i vo personalot što go imavme, i najvažno, veruvav vo našite učenici i nivnite roditeli” –reče toj. “Zapoznajte gi svoite učenici. Site vo državata se borat so izučuvači na angliskiot jazik i učenici so poteškotii, no mora da znaete vo koja kategorija se vašite učenici i da doznaete što im treba", komentiraše toj za faktot deka okolu 80 procenti od decata vo učilište pripagjaat vo kategorijata izučuvači na angliskiot jazik. Dzordz Bikert uspea da gi privleče decata kon učenjeto otkako go napavi celiot obrazoven proces zabaven i &#! 237; dade akcent na zdravata konkurencija, koja decata sekoga&! #353; ja sakaat. Učenicite što gi imaa najdobrite rezultati vo nedelnite testovi bea proglaseni vo ponedelnikot nautro i oddelenijata što dostignaa 100 procenen napredok bea nagradeni so pica zabava. Po nekoe vreme, roditelite isto taka stanaa svesni za podobruvanjata. Nastavnciite im stanaa navistina dostapni na roditelite, koi možea da go sledat školskiot napredok na svoite deca preku nedelni testovi i domašni zadači odneseni doma. “Mislam deka kje prodolžime da pravime soodveten godišen napredok i da se dvižime napred”, reče novata direktorka Vanesa Holi, za održuvanjeto što beše dobieno preku naporna rabota i mnogu optimizam i posvetenost.

related story (sgx15622): http://news.yahoo.com/s/ap/20091012/ap_on_re_us/us_improving...
by Zuzana Zelenakova
for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Osnovnoto učilište Tohači se izdigna nad drugite 15603
by Zuzana Zelenakova


Osnovnoto učilište Tohači e smesteno vo Nju Meksiko kade okolu 220 deca se obrazuvaat. Golemo mnozinstvo od decata koi učat vo učilišteto se Navaho i povekjeto od niv se klasificirani deka pripagjaat vo ekonomski nepovolna kategorija. Patuvajkji mnogu milji sekoe utro za da stignat do učilišteto e dnevna rutina za niv. Pred nekolku godini, Osnovnoto učilište Tohači beše tažen primer za učilište so nizok uspeh i vo 2006-ta beše rangiran na 410-to od 431 državno učilište. Toa beše jasen znak deka e potrebna kompleksna sistematska promena. Gostinot na učilišteto za pod! obruvanje na sostojbata počna tokmu od taa točka. Najgolemata zasluga za uspehot na ovaa misija mu pripagja na direktorot Dzordz Bikert, koj samo što dojde na taa pozicija, vo toj period. “Seriozno smetam deka nekolkumina členovi na personalot smetaa deka sum lud, no veruvav vo učilišteto i vo personalot što go imavme, i najvažno, veruvav vo našite učenici i nivnite roditeli” –reče toj. “Zapoznajte gi svoite učenici. Site vo državata se borat so izučuvači na angliskiot jazik i učenici so poteškotii, no mora da znaete vo koja kategorija se vašite učenici i da doznaete što im treba", komentiraše toj za faktot deka okolu 80 procenti od decata vo učilište pripagjaat vo kategorijata izučuvači na angliskiot jazik. Dzordz Bikert uspea da gi privleče decata kon učenjeto otkako go napavi celiot obrazoven proces zabaven i &#! 237; dade akcent na zdravata konkurencija, koja decata sekoga&! #353; ja sakaat. Učenicite što gi imaa najdobrite rezultati vo nedelnite testovi bea proglaseni vo ponedelnikot nautro i oddelenijata što dostignaa 100 procenen napredok bea nagradeni so pica zabava. Po nekoe vreme, roditelite isto taka stanaa svesni za podobruvanjata. Nastavnciite im stanaa navistina dostapni na roditelite, koi možea da go sledat školskiot napredok na svoite deca preku nedelni testovi i domašni zadači odneseni doma. “Mislam deka kje prodolžime da pravime soodveten godišen napredok i da se dvižime napred”, reče novata direktorka Vanesa Holi, za održuvanjeto što beše dobieno preku naporna rabota i mnogu optimizam i posvetenost.

related story (sgx15621): http://news.yahoo.com/s/ap/20091012/ap_on_re_us/us_improving...
by Zuzana Zelenakova
for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Nižší rozpočet sťažuje získanie titulu
by Magdalena Rosova


Cena vysokoškolského vzdelania pre amerických študentov neprestajne stúpa a vyšie poplatky nie sú jedinou príčinou. Americké školy sú nútené kvôli nižším dotáciam prepušťať svojich učiteľov a elminovať výučbu viacerých predmetov. Mnohí študenti tak majú sťažený prístup k potrebným predmetom, a tým pádom je získanie vysokoškolského titulu oveľa zložitejšie. Iba niektorým študentom sa podarilo dostať na prednášky, ostatní stoja ! vzadu v triedach alebo dokonca vonku za dverami, kde sa striedajú, kto bude stáť najbližšie dverí a počúvať výučbu. Nižší rozpočet pre vysoké školy znamená pre monohých študentov dlhšie štúdium, čo predstavuje viac času ale hlavne viac peňazí. Triedy na amerických školách sú úplne preplnené a väčšine študentov sa nepodarí ukončiť štúdium v riadnom termíne. Aktuálnou otázkou je, či sa im vôbec podarí školu vyštudovať. Učitelia na častočný úväzok boli prepustení ako prví, čo znamená, že nie je dosť učiteľov na výučbu úvodných predmetov. Na hlavné premety sa zapísali starší študenti a mladší majú! ; jednoducho smolu. Niektorí starší študen! ti v# 3;ak čelia asi ešte horšiemu problému, niektoré odbory sa neotvorili vôbec, kvôli nedostatku záujmu. Podľa štátnej štúdie absolventov roku 1990-2000 potrebovali študenti priemerne 4,5 rokov na získanie bakalérskeho titulu. Toto číslo však bude s určitosťou narastať. Niektoré školy sa rozhodli pustiť na predmety viac študentov, avšak znížili počet odborov. 400 študentov vysokej školy v Bende, v štáte Oregon, sa nedostalo ani na jeden predmet, o ktorý požiadali a neostáva im zrejme nič iné, než čakať do ďalšej jesene. 23 škôl v Kalifornii zvýšilo poplaty o viac než 30 percent, stovky učiteľov prišlo o prácu a tisícky predmetov sa zrušilo. Niektorí odporníci tvrdia, že peniaze nie sú! ; jediným problémom, avšak študenti namietajú tvrdiac, že nemajú na výber.

related story (sgx15618): http://www.indenvertimes.com/endowment-plunges-causing-colle...
by Magdalena Rosova
for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

College cutbacks make it difficult to earn degrees
by Magdalena Rosova


Not only higher tuition increases the cost of college. Colleges in U.S. are forced to lay off their teachers and eliminate some classes. That makes it more difficult for students to get into the courses and so it is harder to earn a degree. Students have to be very quick to get into courses, many of them stand in the back row of classrooms or even stay outside and take turns standing closest to the door to hear the lecture. Deep budget cuts for colleges caused delays in study for many and it means more time and also more money. Classes in colleges are totally packed and students will definitely not graduate on time and they hope they will graduate at all. Part-time in! structors were the first to be laid off and so there is not enough instructors to teach the core entry-level classes. Core courses are also crowded by upperclassmen and younger students can not get in. Some upperclassmen face even bigger difficulty, some of the upper-level classes have been cut entirely because they were not popular. A federal study of 1999-2000 graduates showed it took students 4.5 years on average to earn a bachelor's degree. But this number will definitely grow. Some colleges decided to increase some class sizes, but offered fewer sections. 400 students of Central Oregon Community College in Bend do not have even one of the courses they requested and can do nothing else then wait until next fall. 23 campuses in California raised tuition more than 30 percent and laid off hundreds of teachers and cut thousands of sections even though they increased class sizes. Some experts argue that money is not the only problem, but students say they are out of ! choices.

related story (sgx15617): http://www.indenvertimes.com/endowment-plunges-causing-colle...
by Magdalena Rosova
for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Tuesday, October 13, 2009

Základná škola v Novom Mexiku stúpla za rekordný čas nad priemer
by Zuzana Zelenakova


Základná škola v Tohatchi je miesto v Novom Mexiku, kde sa vzdeláva približne 220 detí. Veľká väčšina detí, ktoré školu navštevujú sú Navajovia a sú z ekonomicky slabších rodín. Cestovať každé ráno mnoho kilometrov len aby sa dostali do školy je už pre nich denná rutina. Ešte pred pár rokmi bola táto základná škola smutným príkladom vzdelávacieho zariadenia s veľmi nízkou úspešnosťou a v roku 2006 skončila v hodnotiacom rebríčku ako 410. zo 431 šk! ôl, ktoré sú v štáte. Bol to jasný znak, že komplexná systémová zmena je nevyhnutná a v tomto bode sa začala cesta za zlepšením a nápravou. Za úspech tejto misie je z veľkej časti zodpovedný riaditeľ George Bickert, ktorý v tom období pôsobil na svojom poste ešte len prvý rok. „Niektorí zamestnanci si určite mysleli, že som blázon, no ja som veril v školu a v ľudí, ktorí v nej pracovali a čo je ešte dôležitejšie veril som v našich študentov a rodičov,“ hovorí. „Treba poznať svojich žiakov. Po celej krajine sa bojuje s fenoménom ľudí, pre ktorých je angličtina až druhý jazyk a so žiakmi, ktorí sú v nejakom smere znevýhodnení, no treba vedieť, do ktorých skupín vaš! ;i žiaci patria a zistiť čo potrebujú,R! 20; okom entoval fakt, že približne 80 percent detí na škole nemajú angličtinu ako rodný jazyk. George Bickert dokázal deti prilákať k učeniu a to tak, že celý vzdelávací proces pojal ako zábavu okorenenú zdravou súťaživosťou, ktorá je deťom vlastná. Mená tých žiakov, ktorí dosiahli najlepšie výsledky v pravidelných testoch na konci týždňa boli vyhlásené v rámci pondelňajších oznamov a triedy, ktoré dosiahli 100-percentnú úspešnosť boli odmenené pizza večierkom. Po určitom čase si zlepšenie začali uvedomovať aj rodičia. Učitelia boli zrazu pre nich ľahko dostupní a ochotní, získali lepší prehľad v napredovaní svojich ratolestí v škole, a to hlavne vďaka pravideln&#! 253;m testom. „Myslím, že sa budeme ďalej zlepšovať a pokračovať v tom, čo sa tak úspešne začalo,“ hovorí nová riaditeľka školy Vanessa Hollyová

related story (sgx15604): http://news.yahoo.com/s/ap/20091012/ap_on_re_us/us_improving...
by Zuzana Zelenakova
for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who w! ant to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of kee! ping in touch with the World.

Tohatchi elementary rises above the rest
by Zuzana Zelenakova


Tohatchi Elementary School is a place in New Mexico where about 220 children are getting education. Vast majority of the kids attending the school are Navajo and most of them are classified as economically disadvantaged. Traveling many miles each morning to get to school is daily routine for them. Several years ago Tohatchi Elementary was a sad example of low proficiency school and in 2006 it was ranked 410th out of the state´s 431 schools. That was a clear sign that complex systemic change is needed. School´s quest for improvement has begun at that point. Much of the credit for accomplishment of this mission belongs to principal George Bickert, who just came to ! the office in that period. "I do think several staff members thought I was crazy, but I believed in the faculty and staff that we had, and more importantly I believed in our students and parents," he said. "Know your students. Everybody around the country is struggling with English language learners and students with disabilities, but you need to know what categories your students fit into and find out what your students need," he commented on the fact that approximately 80 percent of children at school belong to the category English Language Learners. George Bickert managed to attract children to learning as he made the whole education process fun and healthy competition that children are always fond of. Those students who had the best results in weekly tests were announced on Monday morning and classes that achieved 100 percent proficiency were awarded pizza party. After some time parents became aware of the improvements too. Teachers became truly accessible to parents, w! ho gained insight into their children´s school progress t! hrough w eekly tests and homework brought home. “I think we'll continue making AYP (adequate yearly progress) and just move farther and farther along that road," says the new principal Vanessa Holly about maintaining what was gained through hard work and lot of optimism and dedication.

related story (sgx15603): http://news.yahoo.com/s/ap/20091012/ap_on_re_us/us_improving...
by Zuzana Zelenakova
for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news r! ight to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.